مصطلحات وأمثال حجازيه.......

%% السلام عليكم ورحمة الله وبركاته %%


قوام = بسرعة

حُقْ =علبة

بلكن = يمكن

أقيس = أظن

دحينا=الآن

الديقيسي = غرفة في السطح

مصرفَدَة= مستعجلة

دولا أو دُولْ =هؤلاء أو هم

أمزع رقبتك= أخلع رقبتك

داير مدار أو داير مايدور = حولين الشيء

دغري = على طول

امصع أدنك = يعني أجرها

مخمج = معفن

جغمه = شفطه من الشراب

وي= للتعجب

الدحديرة = النزلة

ناوليني = أعطيني

ازهميلي= ناديلي

زنبيل = الكيس

منضره = نظاره

يا واد=ياولد

الصمرقع = الجنان

مكارنه أو مكرونة = معكرونه

اترينو= غصبنوا = عشان كده

وخِّرلو = ابتعد عنه

سجره = شجرة

اشبك = ماذا بك

سكر المحل = قفل

خاشوقه = معلقه = ملعقة

سيبووو = اتركوه

بسط المحل = فتح

أندر = اخرج

أفرشك فرش = أضربك ضرب

خَوَتّنِي = طفشني جبلي الصداع

افتر= اهجد

علين = ألين أو إلى

زي الرصد = تقيل مرره

توايق = تطالع

عساك بالطافوح = سبه يعني عساك بالسم للي يأكل كثير

حزر = توقع

شطيطة = تصغير شطه

قصرو = اختصار الشيء أو الزبدة

محزقر= ضيق

ضرحرح = التعب أو القرف منك

ايشِّكلو = إيش هوا

دحلسة= تملق وتقرب لأخذ شئ ما

قِنِلّه = تنوره

عبالوا = إلى أن يحصل امر ما

قرينه = جنّية

كُرته = فستان

زي البرمان = بسرعه

أتعتع = أتحرك

كندره = صرمه = جزمه

ورّمت أو بقبقت = بعيد عنكم

شربيت = عصير

عازه = حاجه

مزبرقة = مزينة

أستكري تكسي= أستاجرلي تاكسي

بطران = ما يحمد ربه

الهجاج =الجنان

مِحِل بكسر الحاء= مكان ما

يحقلّو= يحق له

بكِّشوا= يكدبوا

هوري= الكرسي الصغير

تليك = مداس

زهمني = ناداني

المبيت = غرفة في السطوح

طراحه = ليانه = فرشة = فراش

لطشتو= ضربته

حلنّي أو استنيني = يعني موت ياحمار

إسمنّو = على الأقل

اتلبخت = ارتبكت أو أنشغلت

مقرحف = ناشف

بوز = فم

اتشعبط = أتسلق

دلكي النحاس = غسلي الصحون

شبطة = لصقة

متاقه = مجاغه = واحد دمه ثقيل

ُحق المناديل(بضم الحاء)=علبة المناديل

خِف = قوامن = أستعجل

في قلب العدو = تقال عند ذكر أمر سيء

الدويان = الأدوية

أهبط = قر = اقعد عاقل

السنطران = السنترال

والله عال = عجيب

بحلقت = فتحت عيني بقوة

اتاري = لها معنيين الأول كمبيوتروالتاني لما يقولك آآآآآه اتاري الهرجه كداااااا

صُكّر = سكر

خمشتو = قرصتو = لميتو

كونديشن = مكيف

فارقي= انقلعي= روحي

باينلو = باين عليه كدش = الشعر الكثيف المخربط

مخدة = وساده

زي عبرة الكوك = زي الملوينا طالع نازل

تكرونيه بيضه = لمن البزره تقعد تكلج في الهرجه يقولولها تكرونيه بيضه

ما بلعتو من زور = ما عجبني

اتقيت = لقيت

استيته = الأخت الكبرى

بكرج = براد الحليب

سيدى = الأخ الأكبر

أقيّد الرقم=اسجله

متصربع = مستعجل

مرعته (بتشديد الراء( = يعني زادت أمه في

دلعه الطفل لمن حاله يزيد أمه

دقرقه=أشربي

الحبرتي = الحونشي = الجعرومي = الأهيم

ما صفطناكم = ما شبعنا منكم

ليانه= طراحه = فراش

رجه = صقعه

زي الملوينه = سريع مره - حركته كثيرة

كراويته= زي البطرمبة من خشب و مرتفعة

غيرت حجر الساعة = يعني غيرت بطارية الساعة

يستغر = يعتمد

مجلس بكسر الجيم = صالون

داعتو = أشوى أو أحسن

الصحية =المستشفى

بمبه قاروري = اللون الفوشي

برمان = دوران

أتلحّف= أتغطى بالبطانية

صيباط = زي بعض

المركّب= المطبخ

أديلوعلقه = افرشوا = عاقبه

اصنصير = مصعد

الدقديق=بطانيه

اهبدك الين أجدد إيمانك = تهديد

بيتالما = بيت الراحة = الحمام

الكرباج = السوط

عربية كررو = عربية الحمار

كرهبا = كهرباء


الهرجة = الموضوع

تبعبص = تلعب

الفتى البالغ = طنجير

اهدأ= استكن

جالس بهدوء = مطنقر

كئيب = يغمبخ

أي كلام = تخبيص

بدون معنى أي كلام = سبهلله

تخرج = تندر

نادى = زهم

نزل = دلدل

اطفال = بزوره

معانده = مناحله

فهلوي = فرخ

مني ملاقي كلمه بالعربي تصف الكلمه دي = زناوه

كترة البكاء = بكبكه

الان فقط = دوبو

مفتوح عل اخر = مشنقل

صايع = داشر

ماذا دهاك = اشبك

ماذا = ايش

اعطه = اديلو

ممر = دهليز

شارع في حاره = زقاق

نزله = دحديره

مياعه = مرقعه

القيل و القال = لغوصه

استدراج = دحلسه

اسرع = قوامن

مرحبا بك = مرحبمبك

يصرخ = يزعق

يصرخ = يغاور

نايم نومه عميقه = منخمد

لقد حصل = قيدو

امشط = اكد

ارى انه = اترنو

غير جدير بالثقه = ملعبط

كلام = هرج

نام = رقد

سحنه = طخه

شباك = طاقه

سعيد = مبصوط

العصى او القائم = قده

على الحافه = حركرك

يا ويحي= يا ندامه

فتى مدلع = ورور = نا أعرفها تنقال على زن البزوره

يتكلم بطلاقه = يرطن

اقفز = انقز

التسرع = هجوله

ابتعد = وخر

يا عيني عليه = ياحليلو

فهيم = فهلوي



^%(( امثــــــــ حجازية ـــــــــال )))%^



1- حبيبك يبلع لك الزلط وعدوك يعد لك الغلط

2 - كل حبة مسوسة لها كيال أعور

3 - مين داري عنّك ياللي في الظلام تغمز

4 - على قد زيتو اسرجلوا

5 - روح يا ناكر خيري بكرة تشوف زماني من زمن غيري

6 - طاعة النسوان ندامة

7 - عقربة في الغار ولا ضرة في الدار

8 - يا اللي آخذ القرد على ماله بكرة يروح المال ويبقى القرد على حالو

9 - الله من محبته في عبيدو جعل العمر والرزق بييدو

10 - اللي يشوفني بعين اشوفوا باتنين

11 - اللي ماله أم حاله يغم

12 - كنس بيتك ورشوا ما تدري من يخشوا

13 - إذا حلقوا لغيرك بلّ راسك واستنى

14 - البيض الفاسد يدحرج على بعضه

15 - بعد ما أكل واتكا قال ريحته مستكا

16 - حاجة ما تهمك وصي عليها جوز أمك

17 - ست وجاريتين على قلي بيضتين

18 - فقير أتجوز فقيرة خلفوا وجع القلب

19 - خشوني لا تنسوني

20 - عمية تحفف مجنونة وتقولها حواجبك سودا ومقرونة

21 - إذا تعاندو الحمير يا بخت الركاب

22 - أعمى ويلضم خرز

23 - البيضة ما تداقش حجر

24 - حمارتك العرجة تغنيك عن سؤال اللئيم

25 - داخل مع بيت العروسة نادر مع بيت العريس

26 - يا ريتني بيضة وعرجه اصلوا البياض فرجه

27 - كل عيش البخيل ولا تأكل عيش المنان

28 - ادب ولدك وان زعلت امه

29 - ستي شوفيني من عينك لا ترميني

30 - أكلوا الملوخية وصاروا افندية

31 - لما كنا ما كانوا ولمن رقدنا قاموا

32 - قالوا متى طلعت القصر قالوا أمس في العصر